帆船帆板常用词汇英汉对照
发布时间: 2009-12-12 20:17 | 发布作者: admin | | 查看: 168次
帆船运动 | sailing | 帆船比赛 | sailing race | 帆板运动 | windsurfing |
级别 | class | 龙级 | Dragon class | 索林级 | Soling class |
星级 | Star class | 49人级 | 49er class | 欧洲级 | Europe class |
火球级 | Fireball class | 470级 | 470 class | 乐观者级 | Optimist class |
芬兰人级 | Finn class | 激光级 | Laser class | 托纳多级 | Tornado class |
鹰灵级 | Yngling class | 米斯特拉级 | Mistral class | 帆船运动员 | sailor |
帆板运动员 | windsurfer | 舵手 | helmsman | 帆船赛程 | regatta course |
三角形赛程 | triangular course | 赶上 | overhaul | 让路 | keep clear |
驾驶 | sail | 竞赛旗 | racing flag | 顺风转向 | jibe |
顺风行驶 | sail before the wind | 迎风转向 | tack | 迎风行驶 | sail against the wind |
unfurl the sail | 缩帆 | reef | 收帆 | take in sail | |
掌舵 | steer | 绕标 | round a buoy | 风力 | wind force |
风级 | wind scale | 无风 | calm | 微风 | breeze |
大风 | gale | 狂风 | storm | 飓风 | hurricane |
风速 | wind speed | 顺风 | favorable wind | 逆风 | unfavorable wind |
侧风 | beam wind | 后侧风 | quarter wind | 阵风 | gust |
信风 | trade wind | 旋风 | tornado | 台风 | typhoon |
巨浪 | surge | 航程 | course | 起航 | set sail |
上风的 | windward | 下风的 | leeward | 航迹 | wake |
竞赛区 | racing area | 水道 | channel | 出航点 | starting point |
浮标 | buoy | 裁判塔台 | judges' tower | 裁判船 | committee boat |
救生船 | rescue boat | 帆船 | yacht | 小船 | dinghy |
竞赛帆船 | racing yacht | 单桅帆船 | cutter | 双体帆船 | catamaran |
龙骨船 | keel boat | 帆板 | sailboard | 龙骨 | keel |
左舷 | port | 右舷 | starboard | 舵 | rudder |
锚 | anchor | 帆 | sail | 帆布 | canvas |

